2018-2019

Ce séminaire, organisé par l'ILCEA4 (GREMUTS - projet transversal Politique, Dicours, Innovation), s'inscrit dans le cadre du projet "Machine Translation Training" (MTT).

Cette journée d'étude est la première d'une série, organisée dans le cadre du programme "Poétique et stylistique du texte traduit" (LITT&ARTS).

Appel à communication pour la journée d’étude organisée par le CESC (ILCEA4, Université Grenoble Alpes) le 25 octobre 2019.

Résistances et mémoires révolutionnaires de la Seconde guerre mondiale à la Guerre froide.

Journée d’étude du projet ANR ResisTIC.

Passer les frontières – les traductions et adaptations de Harry Potter en anglais, français, italien et russe.

L'Université Grenoble Alpes, en coopération avec le Street Art Fest - Grenoble Alpes, a le plaisir de présenter le street artiste de renommée mondiale, Shepard Fairey, dans le cadre d'une conférence ouverte au public.

Colloque co-organisé par Anne-Laure Amilhat Szary (Pacte-UGA), Gregory Benedetti, Pierre-Alexandre Beylier (ILCEA4-UGA), et Eric Tabuteau (POLEN-Université d'Orléans).

Cette journée d'étude est organisée par Olga Bronnikova et Marta Ruiz Galbete. Elle viendra clore le séminaire "Empires et impérialisme, hier et aujourd'hui".

Séance du séminaire des doctorants et jeunes chercheurs de l’ILCEA4 "Histoire et histoires".

Le cinéma documentaire et la Transition espagnole

Le détail sera chirurgical ou ne sera pas : le romantisme au microscope

Séance de séminaire de l'association des doctorants de l'ILCEA4.

Colloque international organisé par Anne Cayuela et Caroline Bertonèche (ILCEA4 - UGA).

Journée d'étude organisée par des membres de l'ILCEA4 et une étudiante en Master de l'UFR LE.

Séminaire organisé par le CERHIS - ILCEA4.

Colloque international co-organisé par les laboratoires de recherche ILCEA4 et LIDILEM.



​

Nouvelle séance du séminaire des doctorants et jeunes chercheurs "Histoire & histoires" (ILCEA4), consacré au thème "Les mots de l'histoire".

Rencontres autour de l’espace littéraire de Berlin à Vladivostok

La deuxième séance du séminaire COALAS (Compétences professionnelles : Apport des langues de spécialité / Languages for Specific Purposes and Professional Skills) est organisée par le CEL (Université de Lyon, Jean Moulin Lyon 3).

Pour sa 4e édition, le Mois du Canada porté par le Centre d’études Canadiennes de Grenoble se propose d’explorer les questions d’"Identités canadiennes" au travers de nombreux évènements organisés du 11 avril au 14 mai 2019 sur le campus et dans toute l’agglomération grenobloise.

En partenariat avec le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère qui a consacré une exposition au Goulag (du 16 novembre 2018 au 20 mai 2019), le CESC - ILCEA4 propose d’organiser une rencontre avec Antonina Axenova, la fille de Evguénia Guinzbourg, déportée dans les camps de la Kolyma entre 1937-1947, qui a laissé l’un des témoignages les plus bouleversants sur le Goulag à côté de ceux de Soljenitsyne ou de Chalamov.

Dans le cadre du séminaire interuniversitaire GAPP, nous accueillons deux conférencières de l'université Rovira i Virgili (Tarragone), Iolanda Tortajada et Cilia Willem.

Le GDR « Empire russe, URSS, monde post-soviétique » est né début 2019. Il a vocation à mettre en réseau les chercheurs français en sciences humaines et sociales travaillant sur l’Empire russe, l’URSS et le monde post-soviétique dispersés sur l’ensemble du territoire français, à soutenir les étudiants et les jeunes docteurs s’engageant dans des travaux sur cette aire, à donner de la visibilité aux travaux portant sur cet espace, et à renforcer le dialogue interdisciplinaire avec les chercheurs français travaillant sur d’autres espaces. Il est ouvert à tous les chercheurs intéressés par l’un des trois axes : « Culture, création, patrimoine », « Mutations et innovations », « Frontières et connexions ».

Séminaire organisé dans le cadre du thème transversal "Migrations, frontières et relations internationales" de l'ILCEA4.

Traduire l'empire

Quatrième séance du séminaire « Territoires et frontières en littérature de jeunesse ».

Conférence de François Genton (ILCEA4) donnée dans le cadre de l'Université Inter-Âges du Dauphiné.

Conférence en ligne de François Genton (en français et en allemand)

Journée d'étude autour des écritures en/du mouvement dans l'espace hispanophone.

Journée d'études consacrée aux relations franco allemandes face aux enjeux de la mondialisation dans une perspective interculturelle et pluridisciplinaire.

Rencontre organisée par Susanne Berthier (ILCEA4) dans le cadre du thème transversal Migrations, frontières et relations internationales.

Dans le cadre du séminaire "Nouveaux espaces du discours politique", FAL Isère 38, l'ILCEA4, l'Institut National des Droits Humains (Uruguay) et la Ville de Grenoble ont le plaisir d'inviter Mariana Mota, ancienne juge uruguayenne en charge de plus de 50 dossiers relatifs aux crimes du terrorisme d’État (1968-1985).

Journée d'étude organisée par le CESC (ILCEA4) le 25 octobre 2019.

Séminaire « Nouveaux espaces des discours politiques » animé par Christophe Poiré MCF, IDEA Université de Lorraine.

L’individu face à l’Histoire et à la dictature ou comment comprendre l’Histoire et le présent par la littérature et la mise en scène théâtrale.

Psychanalyse et empire

Troisième séance : "La cruauté et le sacrifice d’enfants en littérature de jeunesse".

Séminaire du thème transversal "Création culturelle et territoires" de l'ILCEA4.

Stratégie et pratiques aux États-Unis et au Royaume-Uni

Conférence de Grace Winter, chercheuse à la Cinémathèque royale de Belgique.
Rencontre organisée par Sonia Kerfa (UGA).

Nouvelle séance du séminaire des doctorants et jeunes chercheurs de l’ILCEA4 "Histoire et histoires" autour du thème : Création artistique et Histoire.

Colloque international 2 - 3 octobre 2019

Journée d'étude et performance autour d'Ana Mendieta.

Séance du séminaire des doctorants et jeunes chercheurs de l’ILCEA4.

Séminaire transdisciplinaire organisé par l'axe "Migrations, frontières et relations internationales" de l'ILCEA4.

CINÉ-DÉBAT animé par François Genton,
professeur des universités, département d’allemand de l’université Grenoble Alpes et auteur de deux études sur le Dictateur.

2 films sur la RDA et les « nouveaux Länder » (présentation : F. Genton, S. Rauline)

Études réunies et présentées par Pascale Auraix-Jonchière et Frédéric Calas

Clermont-Ferrand, PUBP, coll. «Croisée des SHS », 2018, 292 p.

3e séance du séminaire inter-laboratoires 2018/2019 : "Le journalisme littéraire en Pologne : ancrages et échanges 1918-2018"

Colloque international organisé les 10 et 11 octobre 2019 par Susanne Berthier-Foglar et Christophe Roncato Tounsi (ILCEA4) dans la cadre du thème Politique, Discours, Innovation.

Conférence de Dorothy Kenny, professeure à Dublin City University, actuellement en séjour à Grenoble dans le cadre du sous-axe traduction, terminologie, technologie de l'équipe GREMUTS, au sein de l'ILCEA4.

Colloque international annuel de la Société Française d’Études Écossaises

Cette séance est co-organisée par l’UMR PACTE et l’EA ILCEA4.

Plurilinguisme et multilinguisme en Europe (XIIIe - XVe siècles) :
poétique d’un choix politique

Organisée par CERHIS - ILCEA4 Université Grenoble Alpes

Le séminaire inter-laboratoires en littérature de jeunesse intitulé « Territoires et frontières en littérature de jeunesse » regroupe des chercheurs provenant de l’ILCEA4 et de Litt&Arts autour des questions de territorialités et de limites dans la littérature de jeunesse française et internationale.

Conférence sur le Brexit qui s'inscrit dans le cadre du séminaire "Nouvelles frontières" de l'axe "Migrations, frontières et relations internationales".

Première séance du séminaire COALAS (Compétences professionnelles : Apport des langues de spécialité / Languages for Specific Purposes and Professional Skills)

Titre : "Écriture et engagement dans les romans d'Andrés Sorel"

La prochaine séance du séminaire sur « le détail » porté par l'axe « Poésie – Poétique, Esthétique, Histoire des idées » du centre de recherche CEMRA/ILCEA4 de l'Université Grenoble Alpes sera animée par Marc Porée, Professeur de littérature britannique à l’ENS/PSL.

Note de synthèse : Acquisition, traduction, usages : des linguistiques énonciatives et cognitives à l’automatisation

Titre: "Martin Luther à l’écran. L’image animée du Réformateur en Allemagne (1911-2008)"

Conférence musicale de Daniel Bougnoux : « La musique au plus près, au plus loin des mots » dans le prolongement du colloque "Chanter les poètes".

Ce séminaire (CREO-CEMRA) s’inscrit dans l'axe « Migrations, frontières et relations internationales » de l'ILCEA4.
Intervention de Michel Renouard, Professeur de littérature anglophone.

Titre : « Mouvements sociaux, syndicalisme et champ politique au Chili et en Amérique Latine (XX° - XXI° siècles) ».

Journée d'étude co-organisée par des membres de l'ILCEA4 et de LITT&ARTS.

Journée d'étude organisée dans le cadre de l'axe transversal "Migrations, frontières et relations internationales".

Axes transversaux «Migrations, Frontières et Relations Internationales» et «Politique, Discours et Innovation».

Axe Moyen Âge - Époque moderne

Séminaire CREO-CEMRA, axe « Migrations, frontières et relations internationales » (ILCEA4).

“
Through the Looking-glass World of Harry Potter : Literature, Language and History”

Titre:
"Livres de théâtre en Italie et en Espagne au XVIIe siècle: édition, circulation, réception"

Comment penser ce qu’est l’Autre pour nous ? Et comment comprendre sa vision du monde ? Si ces interrogations ne sont guère nouvelles, il est néanmoins vrai que nous faisons face aujourd’hui à la restructuration drastique des paradigmes conventionnels, jusque dans nos domaines de recherche et d’enseignement. Les échanges humains et épistémologiques sont depuis un certain temps non seulement des sujets de réflexion privilégiés mais une réalité quotidienne bien concrète, dans n’importe quel coin du monde.

Empires et gouvernance

L’objectif de cette journée d’étude est de mettre en commun des outils critiques qui permettent de réfléchir aux modes de représentation des espaces, des territoires et des lieux, et en particulier des espaces en mouvement, soit que leur définition n’est pas fixe, soit que la perception de ces espaces est fluctuante (migrations, diasporas, évolution au cours du temps).

Interview accordée par François Genton, membre de l'ILCEA4, au journal le Dauphiné Libéré.

François Genton, membre de l'ILCEA4 et membre du groupe Moirans - Centenaire 1914-1918, est à l’origine de ce projet.

La journée d'étude est co-organisée par Sara Alvarez, Olga Bronnikova, Laurent Gallardo, Valéry Kossov et Nicolas Sesma (ILCEA4) dans le cadre de l'axe de recherche "Politique, discours, innovation".

Séminaire des doctorants et jeunes chercheurs de l'ILCEA4.

Cette séance du séminaire sur « le détail » porté par l'axe « Poésie – Poétique, Esthétique, Histoire des idées » du centre de recherche CEMRA/ILCEA4 de l'Université Grenoble Alpes sera animée par Anne-Florence Gillard-Estrada, Maître de Conférences à l'Université de Rouen-Normandie.

Le congrès prend comme thématique centrale de recherche les genres, goûts, odeurs et couleurs.

Le séminaire inter-laboratoires en littérature de jeunesse intitulé « Territoires et frontières en littérature de jeunesse » regroupe des chercheurs provenant de l’ILCEA4 et de Litt&Arts autour des questions de territorialités et de limites dans la littérature de jeunesse française et internationale.

Ce colloque international, organisé par l'ILCEA4, se tiendra du 16 au 18 octobre 2018.

L’Institut des Langues et Cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4, axe transversal : migrations, frontières, relations internationales) et la Chaire Jean Monnet sur les Relations franco-allemandes, l’intégration européenne et la mondialisation de l’Université Grenoble Alpes organisent une journée d’étude le 21 mars 2019, consacrée aux relations franco-allemandes face aux enjeux de la mondialisation dans une perspective interculturelle et pluridisciplinaire.

Cet atelier de travail est co-organisé par Raúl Caplán (Université Grenoble Alpes) et Erich Fisbach (Université d’Angers).

Présences et circulations du théâtre contemporain de langue anglaise en Europe.

« Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus »

Dans le cadre des commémorations autour du 11 septembre 1973 et du coup d’État au Chili, outre la commémoration qui aura lieu comme chaque année à 18h30, place Salvador Allende, nous tenions à vous signaler cette rencontre organisée au Nouveau Théâtre Sainte-Marie-d'en-bas.

Ce colloque, co-organisé avec l’Université d'Orléans, se tiendra à l'UGA du 11 au 13 juin 2019.

L'ILCEA4-CERHIUS (axes Arts et littérature de l’Espagne contemporaine/ Civilisations hispaniques) présente une conférence de Jesús Izquierdo Martín, Professeur d’histoire à l’Université Autónoma de Madrid.