Poésique 19 «Traduire la chanson» (XVe –XXIe siècles)

Cette seconde édition de «poésique» (poésie mise en musique) sera consacrée à la question de la traduction et des transferts culturels.



Un atelier de traduction de chansons multilingueet un concert du chanteur Sarclo, traducteur des chansons de Bob Dylan,serontorganisés dans le cadre de ce colloque.



Langues du colloque : Français / Anglais

Lieu du colloque : Université Grenoble Alpes

Dates importantes :

Date limite de soumission des articles : 15 juin 2019

Réponse aux auteurs : 30 juin 2019

Notification du programme définitif : 15 juillet 2019



Une proposition de communication comportant un titre et un court résumé (2000 signes maximum), accompagnée d’un CV, doit être adressée avant le 15 juin aux adresses suivantes :

anne.cayuelauniv-grenoble-alpes.fr (anne[dot]cayuela[at]univ-grenoble-alpes[dot]fr) et

caroline.bertonecheuniv-grenoble-alpes.fr (caroline[dot]bertoneche[at]univ-grenoble-alpes[dot]fr)