LAURENT GALLARDO
Maître de conférences
Affiliation
Université Grenoble Alpes
Équipe de recherche
CERHIS
Domaines de recherche
La création théâtrale contemporaine (Espagne et Catalogne) - Les rapports entre théâtralité et extra-théâtralité - L'adaptation théâtrale et les frontières génériques - Théâtre et sciences - Traduction théâtrale
Disciplines scientifiques
Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes
Thèse
Le théâtre en ses dehors : la poétique des intercesseurs dans l'oeuvre de José Sanchis Sinisterra
sous la direction de Georges Tyras
sous la direction de Georges Tyras
Responsabilités
- Responsable du parcours espagnol - Master MEEF
- Responsable des enseignements de catalan à l'UGA
- Responsable des enseignements de catalan à l'UGA
Enseignement
- Traduction (Master MEEF, parcours espagnol)
- Littérature espagnole (Agrégation, Master MEEF, Licence LLCER)
- Ecritures théâtrales contemporaines (Master Création Artistique)
- Sémiotique théâtrale (Master LLCER, Etudes hispaniques)
- Littérature catalane (Agrégation d'espagnol)
- Littérature espagnole (Agrégation, Master MEEF, Licence LLCER)
- Ecritures théâtrales contemporaines (Master Création Artistique)
- Sémiotique théâtrale (Master LLCER, Etudes hispaniques)
- Littérature catalane (Agrégation d'espagnol)
GALLARDO, Laurent, « Traduire pour la scène » (Colloque « L’écrivain-traducteur »), UGA, nov. 2017
GALLARDO, Laurent, « El teatre de Victoria Szpunberg : una microfísica del poder », in (Pausa), n°34, 2012, pp. 110-117
GALLARDO, Laurent, « Regards sur le théâtre catalan », in Europe, n° 1007, mars 2013, pp. 284-304
GALLARDO, Laurent, « El teatre de Victoria Szpunberg : una microfísica del poder », in (Pausa), n°34, 2012, pp. 110-117
GALLARDO, Laurent, « Regards sur le théâtre catalan », in Europe, n° 1007, mars 2013, pp. 284-304
- 2016 : Maître de conférences à l'Université Grenoble Alpes
- 2007-2016 : Professeur agrégé à l'Université Paris XIII
- 2003-2007 : ATER à l'Université Stendhal (Grenoble 3)
- 2003 : DEA d'Etudes romanes à l'Université Stendhal (Grenoble 3)
- 2001 : Agrégation d'espagnol
- 2000 : Maîtrise LLCE Espagnol à l'Université Stendhal (Grenoble 3)/ Universitat de Barcelona (UB)
Activités extra-universitaires :
- Membre de la Maison Antoine Vitez (Centre international de la traduction théâtrale)
- Membre du Comité de lecture du TNC (Teatre Nacional de Catalunya)
- Membre du Comité de lecture du festival de La Mousson
- Membre du Comité de lecture Eurodram
- 2007-2016 : Professeur agrégé à l'Université Paris XIII
- 2003-2007 : ATER à l'Université Stendhal (Grenoble 3)
- 2003 : DEA d'Etudes romanes à l'Université Stendhal (Grenoble 3)
- 2001 : Agrégation d'espagnol
- 2000 : Maîtrise LLCE Espagnol à l'Université Stendhal (Grenoble 3)/ Universitat de Barcelona (UB)
Activités extra-universitaires :
- Membre de la Maison Antoine Vitez (Centre international de la traduction théâtrale)
- Membre du Comité de lecture du TNC (Teatre Nacional de Catalunya)
- Membre du Comité de lecture du festival de La Mousson
- Membre du Comité de lecture Eurodram
