Aux projets de recherche transversaux stratégiques s'ajoutent les projets spécifiques des 6 équipes internes du laboratoire. Ces équipes « disciplinaires » sont liées aux langues vivantes et, dans le cas des langues étrangères appliquées, à une filière particulière.