CLAUDIE SERVIAN

Civilisation nord-américaine

Traduction

Travail sur la pluridisciplinarité, la transdisciplinarité et l'interdisciplinarité

Travail sur la notion de frontière, d'hybridité

Enseigne la civilisation et cultures états-uniennes ainsi que la pratique de la langue et la traduction

2021 HDR avec les félicitations du jury à l'unanimité

Depuis janvier 2022 responsable de la licence professionnelle "métiers du commerce international" à l'UGA pôle Marguerite Soubeyran à Valence

Responsable LLU sur le site de Valence

OUVRAGES DEPUIS 2021 :

L'Hybrité cuturelle de la danse théâtrale étatsunienne, à partir de la fin du XIXe siècle, Paris, L'Harmattan, 2021.

L'Héritage européen dans la danse théâtrale étatsunienne, Paris, L'Harmattan, 2021.

ARTICLES DEPUIS 2021 :

"Mise en danse des œuvres théâtrales chez le chorégraphe Angelin Preljocaj: vers une mise en abyme de la créativité du danseur", Incarnation artistique: Mises en scène littéraires, dir. Fabienne Gaspari et Florence Marie, Paris, L'Harmattan, 2021, pp. 111-134.

"Entretien avec Angelo Monaco danseur et chorégraphe le 24 juillet 2021 à Aix-les-Bains", Revue Miranda, https://doi.org/10.4000/miranda.40880.

"Une Déclaration d'indépendance contre la danse classique européenne dans le discours des chorégraphes étatsuniens du début du XXe siècle aux années 1960", L'Indépendance des États-Unis, Héritages et interprétations, Arts, Lettres, Politique, textes réunis par Bertrand Van Ruymbeke, Brigitte Félix et Audrey Fogels, Rennes, Éditions Les Perséides, MMXXI, décembre 2021? pp.311-325.

"La Frontière, facteur d'hybridité dans la danse théâtrale étatsunienne du début du XXe siècle aux années 1950", Frontières et espace-frontière dans l'aire anglophone, Tome II, dir. Ruxandra Pavelchievici et Didier Revest, Paris, L'Harmattan, 2023.

"Le Langage hybride d'Alvin Ailey et de Bill T. Jones, signe d'une grande visibilité artistique", De l'Invisibilité à la visibilité. Représentation des marges disporiques, n°20, Arras, Résonances, 2023.

"Mise en danse de King Lear-Prospero par Maurice Béjart, la théâtralité au service du sens", King Lera, une œuvre inter et pluri-médiale, sous la direction de Marie Nadia Karsky et Estelle Rivier-Arnaud, n°27, Grenoble, Prairial, UGA Éditions, 2023.

Créatrice d'ateliers artistiques avec les étudiants de LEA pour les soirées d'Arts et Facs à Valence.

Nombreuses expertises d'ouvrages

Organisation d'ateliers thématiques au congrès de l'AFEA (Strasbourg, 2017, Aix-en-Provence 2024)

Organisation de journée d'études sur la danse contemporaine à la MDE de Valence en 2018

Organisation journée d'études sur la notion de "contemporain" dans la danse à la BU de l' UGA, bât. Stendhal, en 2018.