CHLOE GIROUD

2025/26 • ATER • Université Jean Monnet (Saint-Étienne)

TD de Littérature Britannique (Littérature du XIX^e) - Licence 1
TD de Littérature Britannique (Howards End, Henry V)
Version - Licence 3
Version - Master M1 MEEF
Méthodologie des études universitaires - Licence 1
 

2025/26 • Colleuse • Lycée Champollion (Grenoble)

PCSI
 

2023/24 et 2022/23 • Vacataire (UGA)

TD de Littérature Américaine - Licence 1 (XIX^e et XX^e)
TD Atelier d'écriture - Licence 2

Formation

2022-26 • Doctorat
Laboratoire ILCEA4, UGA
Contrat doctoral 22-25
Parcours Enseigner dans l’Enseignement Supérieur

2022 • Agrégation d'Anglais

2020 • Master LLCER Anglais - UGA

Responsabilités académiques

2025
Coordinatrice de la section anglais du Concours de Nouvelles de l’UFR SoCLE. UGA

2024/27
Élue, représentante des doctorants au Conseil de l’ILCEA4. UGA 

2023 et 2024
Membre du jury du Concours de Nouvelles de l’UFR SoCLE. UGA 

2022/24
Élue, représentante des doctorants de l’École Doctorale LLSH • UGA 

Organisation d'événements scientifiques

4 et 5 décembre 2025
Colloque – Immersion dans La Nuit Des Rois de William Shakespeare (ILCEA4, UGA) 

5 et 6 juin 2024
Journées d’étude – Avenir : entre Monstres et Merveilles (Groupe doctoral Thes’art de l’ILCEA4, UGA)

30 novembre et 1er décembre 2023
Journées d’étude – Hamlet from the Inside (ILCEA4, UGA)

23 et 24 novembre
Journées d’étude – Le Roi Lear, une œuvre pluri- et inter-médiale ? (ILCEA4, UGA et Transcrit, Paris8)

Direction de publication

2026
(à paraître) Immersion dans La nuit des rois de William Shakespeare. 
Shakespeare en devenir, no. 19. Co-direction avec Estelle Rivier-Arnaud et Charlène Cruxent

Ouvrages

2025
La dernière nuit des fous ou ce que vous voulez
Traduction collaborative avec Léonard Matton, Estelle Rivier-Arnaud, Marie Nadia Karsky et Nathalie Robert-Jurado. L’avant-scène théâtre, 2025. 
https://www.avantscenetheatre.com/comedie/1611-la-derniere-nuit-des-fous-ou-ce-que-vous-voulez-9782749817156.html 
 

Chapitres d'ouvrages

2024
« Lire Shakespeare autrement : un texte immersif. » 
Le Fléau, Mesure pour Mesure, dir. Léonard Matton, L’avant-scène théâtre, no. 1562, 2024. https://www.avantscenetheatre.com/tragedie/1462-le-fleau-9782749816647.html 

2023
« S’immerger dans Hamlet : Entretien avec Léonard Matton, metteur en scène de Helsingør, Château d’Hamlet. » 
Co-écrit avec Estelle Rivier-Arnaud, Mises en je(u) de Hamlet, Prince of Denmark, dir. Estelle Rivier-Arnaud, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2023, pp. 183-200. https://presses-universitaires.parisnanterre.fr/index.php/produit/mises-en-jeu-de-hamlet-prince-of-denmark/  

Articles

2025
(soumis) « Shakespeare déménage : quand le lieu réinvente la pièce. » 
Revue de la Société Française Shakespeare.

2024
« Fuseli’s Macbeth : bringing the “the unclear” to light. » 
Rubriques (Ut Pictura 18), dir. Jean-Louis Claret, no. 2, 2024. https://utpictura18.univ-amu.fr/rubriques/numeros/shakespeare-if-that-an-eye-may-profit-by-a-tongue/fuselis-macbeth-bringing-the 

2025
« Les Shakespeare immersifs de Léonard Matton, récit d’une aventure prometteuse. » 
Co-écrit avec Estelle Rivier-Arnaud (compte-rendu des représentations de Helsingør et du Fléau de Léonard Matton à Paris), L’œil du spectateur - Saison 2023-2024, Shakespeare en devenir, no. 18, 2024. https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=3018 

2023
« Macbeth déracinée, ou comment transmettre l’Écosse sans l’Écosse, dans les adaptations d’Orson Welles (1948) et de Joel Coen (2021) ». 
L’Écosse vue d’ailleurs, dir. Cyril Besson. Études Écossaises no. 22. https://journals.openedition.org/etudesecossaises/3865 

2020
« “To beguile the time, / Look like the time” (Macbeth, I.5.69-70), ou quand Shakespeare s’adresse aux metteurs en scène », Compte-rendu des représentations théâtrales de Macbeth pour la saison 2019/2020 en France. 
Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique, dir. Anne-Marie Costantini-Cornède et Pascale Drouet. Shakespeare en Devenir no. 15. https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2474  

Vulgarisation

2023
Macbeth’s Network
Jeu vidéo proposant une adaptation vidéoludique de Macbeth et mettant en lumière le concept de théâtre immersif. Scientific Game Jam Grenoble 2023, 
Prix Pixel Sonore Grenoble 2023, Prix du Public France 2023. 
https://marsheleene.itch.io/sgjgrenoble2023 

Atelier d'écriture

2025
« Prendre le temps d’écrire. » 
Atelier d’écriture créative proposé aux étudiants de l’UGA. Invitée par les étudiants responsables du projet (Master LLCER)