ALICE BERTHON

Thèmes de recherche

- musées nationaux et territoriaux d’histoire et d’ethnologie/folklore ;

- culture matérielle et patrimoine ethnologique ;

- enjeux mémoriels, altérité et discours identitaire dans l’espace muséal ;

- musée comme dispositif de patrimonialisation.

研究分野：

（人文系）国立・地方博物館の歴史、物質文化・民俗文化財、民族・民俗・人類学の歴史、文化遺産化、記憶・歴史・多文化・自文化の表象

Disciplines scientifiques

- Études japonaises, histoire, ethnologie, folklore, muséologie.

Enseignement

Licence LEA anglais-japonais 学士課程応用外国語コース英日 :

- LEA 3 / CM & TD : cours de civilisation japonaise – Patrimoine(s)& tourisme [enjeux du Japon contemporain]
- LEA 2 / CM & TD : cours de civilisation japonaise – Relations internationales & société [connaissance du Japon actuel]

LEA master TSM (Traduction spécialisée multilingue) 修士課程技術翻訳専門コース英・日→仏 :

- M1 & M2 : cours d'interprétation japonais vers le français 通訳　日→仏　
- M1 & M2 : cours et de traduction du japonais vers le français 翻訳日→仏　
- M1 : cours de sous-titrage japonais vers les français 字幕日→仏

Publications

> Articles :

2023

« De l’exhibition dans les expositions coloniales au nouveau Musée national aïnou : La voix des autochtones est-elle impénétrable dans l’espace muséal ? », Sociétés Plurielles, n° 5 [L’identité contre la science ? La science au service de l’identité ?], p.3-39. [https://hal.science/hal-04080749]

2020

« Comment l’histoire peut-elle devenir un objet de consommation dans les musées japonais ? », Extrême-Orient Extrême-Occident, n° 44 [Histoire(s) à vendre : la marchandisation du passé dans l’Asie contemporaine], p. 117-145. [https://journals.openedition.org/extremeorient/1821]

2019

« Le musée national d’ethnologie au Japon : un musée disciplinaire encore d’actualité ? », Retour à l’objet : fin du musée disciplinaire ?, dans ANTILLE Diane (dir.), Bern, Éditions Peter Lang, pp. 57-76. [https://www.peterlang.com/document/1058174]

nov.

« Déni d’empire au Japon », Passés, futurs, n° 6 [Les vitrines de l’humanité], 2019. [https://www.politika.io/fr/notice/denis-dempire-au-japon]

oct.

« Genèse du Musée national d’histoire et de folklore : un musée sans collection, mais au cœur de débats idéologiques », dans LAUREILLARD M. et PATIN C., À la croisée de collections d’art entre Asie et Occident, Paris, Maisonneuve & Larose nouvelles éditions-Hémisphères éditions, 2019, pp. 172-183. [https://www.hemisphereseditions.com/a-la-croisee-de-collections-d-art]

BERTHON Alice, KUNIK Damien & MOLLARD Nicolas, « Brève histoire de l’ethnologie au Japon (XVIIe-XXIe siècles) », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l'anthropologie, Paris, 2019. [http://www.berose.fr/article1790.html]

2018

« Avant la naissance du Musée national d’ethnologie 国立民族学博物館 (Kokuritsu minzokugaku hakubutsukan) à Senri, Japon (années 1930-1974) », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, 2018. [http://www.berose.fr/article1412.html]

> Actes de colloque :

2016

« La place des minorités dans le renouvellement des espaces d’exposition de deux musées nationaux », dans MARTINE J. et MALINAS D-A. (dirs.), Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations, coll. Japon Pluriel, n° 11, Arles, pp. 390-396.

2014

« L’Attic museum : naissance d’un musée d’ethnologie », dans CADOT Y., FUJIWARA D., OTA T., SCOCCIMARO (dirs.), L’Ère Taishô (1912-1926) : genèse du Japon contemporain ?, coll. Japon Pluriel, n° 10, Arles, Éditions Philippe Picquier, pp. 89-98.

Onglets principaux

Coordonnées

Thèmes de recherche

Enseignement

Publications