"Para no ver más muerte"

Suite au décès de Javier Marías, l'association Hispanística XX a souhaité rendre hommage à cette figure majeure de la littérature espagnole en lui dédiant le quarantième volume de sa collection. D'éminents spécialistes ont accepté de collaborer à cet ouvrage, et grâce à eux, ce volume complète la bibliographie déjà impressionnante consacrée à cet écrivain singulier et aux multiples facettes. Neuf études et une coda, signées par A. Grohmann, A. Candeloro, C. Cristini, E. Pittarello, M. Borel, I. Cuñado, J. Sánchez Zapatero, C. Pérès, V. Piéplu et E. Le Vagueresse, témoignent de la variété, de la cohérence et de la richesse de son œuvre inépuisable. Elles s'attachent aux œuvres qui constituent de véritables piliers de l'œuvre de Javier Marías (Tous les morts, Le fond du temps, Ton visage demain), avec une attention particulière portée au diptyque final, Berta Isla, et à Tomás Nevinson, ainsi qu'à une exploration de son travail de traduction. Une série de chemins ou de passages se révèlent, menant à d'autres romans du même auteur ou se connectant à des auteurs universels, et les caractéristiques qui distinguent le récit de Javier Marías émergent : digression, hybridité, configuration complexe du temps, rôle de la mémoire et des images, intermédialité, inter- ou intratextualité, et présence pertinente de personnages récurrents.