Conférence de Patrick Sériot

Patrick Sériot a fait ses études à la Sorbonne à Paris, en slavistique et linguistique générale. Après avoir enseigné le russe dans le nord de la France puis à Grenoble dans des lycées, il travaille comme chercheur au CNRS, à l’Institut du monde soviétique (dirigé par Marc Ferro), de 1985 à 1987. A partir de 1987, il est titulaire de la chaire de linguistique slave à l’Université de Lausanne. Ses travaux ont d’abord porté sur l’analyse du discours politique en Union Soviétique. Professeur honoraire, il est maintenant spécialiste de l’histoire et de l’épistémologie du discours sur la langue en Europe centrale et orientale.

Il nous fera (re)découvrir la pensée et l'oeuvre de Valentin Volochinov (1895-1936), linguiste russe du cercle de Mikhail Bakhtine, dont les oeuvres sont très importantes pour l'histoire de la théorie littéraire et de la critique marxiste. Pourtant, n'en déplaise aux intellectuels marxistes occidentaux qui le découvrent dans les années 70, il était loin d'être un révolutionnaire ! Pendant longtemps son ouvrage Le marxisme et la philosophie du langage a été attribué à Mikhail Bakhtine.

Patrick Sériot en propose une nouvelle traduction :
Valentin Nikolaevic Vološinov (Vološinov), Marxisme et philosophie du langage. Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langage.
Nouvelle édition bilingue traduite du russe par Patrick Sériot et Inna Tylkowski-Ageeva, préface de Patrick Sériot, Limoges, Lambert-Lucas, 2010, 600 pages.