Séminaire du CESC « La censure entre régulation culturelle et pression politique »

Nous accueillerons Giulia De Florio pour une intervention sur la censure en littérature de jeunesse s'appuyant sur les archives du Glavlit : "Censure et littérature de jeunesse : les archives du Glavlit" (en russe).

L'étude de l'évolution de la censure en littérature de jeunesse est un sujet peu abordé jusqu'à présent. L'élaboration des principes censoriaux appliqués à la littérature de jeunesse soviétique présente un intérêt particulier. Une étude fiable de ce système demande de prêter attention aux institutions qui en faisaient partie et aux orientations idéologiques des acteurs du processus censorial. Les recherches de Giulia De Florio montrent que les années 1923-24 sont cruciales pour l'élaboration de la censure de la littérature de jeunesse en URSS.

Giulia De Florio est enseignante chercheuse à l'Université de Parme et traductrice. Elle est notamment spécialiste de la littérature russe de jeunesse des XXe et XXIe siècles, mais aussi de poésie chantée et de magnitizdat, de traductologie et de la mémoire historique à la période soviétique.