VALERY KOSSOV

1) Discours et cultures de spécialité de la Russie contemporaine

2) Civilisation de la Russie contemporaine

3) Traductologie russe

Master recherche LLCER, spécialité Études russe

Economie et société russes

Civilisation de la Russie contemporaine

Traduction pour le tourisme

Master professionnel LEA, parcours « Traduction spécialisée multilingue »

Enjeux du monde contemporain

Traduction spécialisée français 

Interprétation de liaison français - russe

Traduction audio-visuelle français – russe

Rédaction de contenus spécialisés en russe

Licence LLCER et LEA (anglais-russe) – L1, L2, L3

Histoire de l’URSS au XXe siècle / Civilisation : analyse et méthodologie

Titres universitaires

2017 : Qualification aux fonctions de Professeur des universités, section 13 du CNU
2016 : Habilitation à diriger des recherches, La Russie contemporaine dans la langue et le discours de spécialité, Université Lyon III Jean Moulin
Garant HDR : Pr. Robert Roudet
1999 : Qualification aux fonctions de Maître de conférences, section 13 du CNU
1999 : Doctorat en Administration publique, Mention Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité, Université Pierre Mendès-France – Grenoble 2, Centre de recherches juridiques, EA1965
Thèse : Quel fédéralisme pour une Russie multinationale ?
Directeurs de recherche : Madame la Professeure Jacqueline Domenach, Monsieur le Professeur Alexandre Petrov
1997 : Diplôme d'études supérieures juridiques
Université d'État de Nijni Novgorod, Faculté de droit
1996 : Diplôme d’études approfondies, Administration Publique, Mention Bien
Université Pierre Mendès-France - Grenoble 2, Faculté de Droit.
1995 : Diplôme d’études approfondies, Économie et culture de l'Europe de l'Est, Mention Assez Bien,
Université Stendhal - Grenoble 3, Centre d'études slaves contemporaines
1994 : Diplôme d'études supérieures en traduction et interprétation, Mention Très bien
Université Linguistique d'État de Nijni Novgorod, Faculté de traduction et d’interprétation
Langues : Russe, français, anglais

Carrière universitaire et scientifique

Depuis 2003 : Maître de conférences, Université Stendhal – Grenoble 3, (Département d’études slaves, UFR de Langues étrangères (LLCER/LEA), depuis 2016 – Université Grenoble Alpes
2001 – 2003 : Répétiteur, Institut national des langues et civilisations orientales, (INALCO)
2002 – 2003 : Chargé d’enseignements, Université Stendhal - Grenoble 3
2000 – 2001 : Chargé d’enseignements, Institut national des langues et civilisations orientales, (INALCO)
1999 – 2001 : Lecteur, Université Stendhal - Grenoble 3
1997 – 1999 : Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche (ATER), Université Stendhal - Grenoble 3

1. Olga Bronnikova, Françoise Daucé, Valéry Kossov (et al.) « Circumventing the “Sovereignization” of the Russian Internet », dans Min Jiang, Luca Belli (éd.) Digital Sovereignty in the BRICS Countries. How the Global South and Emerging Power Alliances Are Reshaping Digital Governance. Cambridge University Press, 2025, pp. 167-189
2. Valéry Kossov, Isabelle Després, Alexeï Evstratov et Laure Thibonnier-Limpek, « Introduction. La recherche en exil : regards et voix du monde slave », ILCEA, N 53, 2024, https://doi.org/10.4000/ilcea.18549
3. « L’engagement de l’auteur à travers les interactions discursives : le roman L’Année Mystère [Тайный год] de Mikhaïl Guigolachvili », dans F. Corrado-Kazanski et L. Thibonnier-Limpek, Étique et création dans l’espace littéraire slavophone, Bordeaux, Presses Universitaires de Nouvelle-Aquitaine, La Geste, 2023, pp. 191-220
4. Valéry Kossov, Damien Morrier-Genoud, Zakaria Taha, « Introduction », dans V. Kossov, Z. Taha (dir.) Légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir, la Crèche, La Geste, 2023, pp. 11-30
5. « La (dé)légitimation en relations internationales : les constructions mémorielles dans le discours du pouvoir en Russie contemporaine », dans V. Kossov, Z. Taha (dir.) Légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir, la Crèche, La Geste, 2023, pp.165-188
6. Valéry Kossov, Damien Morrier-Genoud, « Conclusion », dans V. Kossov, Z. Taha (dir.) Légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir, la Crèche, La Geste, 2023, pp. 337-342
7. « Oppression juridique et recours numériques : droit, lois et jugements », dans F. Daucé, B. Loveluck, F. Musiani, Genèse d’un autoritarisme numérique. Répression et résistance sur Internet en Russie 2012-2022. Paris, Presses des Mines, 2022, pp. 37 – 53, 2023
8. « Les contrôles et régulations de l’espace numérique en Russie : quels changements dans le contexte de la guerre en Ukraine ? », dans M. Korinman (dir.) Le nouveau rideau de fer, Paris, David Reinharc éditions, 2022, pp. 219-248
9. « La souverainisation numérique en Russie et son impact sur les militants », Terminal, 134-135, 2022, [en ligne] http://journals.openedition.org/terminal/8499
10. « Les représentations de l’identité nationale dans le discours du pouvoir russe contemporain : l’enjeu de la légitimation », Etudes de linguistique et d’analyse des discours (ELAD-SILDA), N 6, 2022, [en ligne] https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1127

Activités administratives

Depuis 2024 : Co-responsable de l’axe transversal Politique, Discours, Innovations

2022-2024 : Responsable du Département d’études slaves, UFR SoCLE, UGA

2020 - 2024 : Directeur du Centre d’études slaves contemporaines, ILCEA4, UGA

Depuis 2003 : Responsable de Licence et Master LEA de Russe