CAROLINE ROSSI
Professeure des universités
Affiliation
Université Grenoble Alpes
Équipe de recherche
GREMUTS
Domaines de recherche
traductologie, psycholinguistique, linguistique cognitive basée sur corpus
Disciplines scientifiques
Études anglophones
Habilitation à diriger des recherches
Acquisition, traduction, usages : des linguistiques énonciatives et cognitives à l’automatisation
sous la direction de Pr. François MANIEZ
from 07/12/2018 to 03/10/2024
sous la direction de Pr. François MANIEZ
from 07/12/2018 to 03/10/2024
Responsabilités
Depuis juillet 2019 : Présidente de l'Association française de linguistique cognitive (AFLiCo)
Octobre-novembre 2018 : Responsable des échanges Erasmus pour l'anglais LEA (par interim)
Depuis 2017 : membre du bureau (équipe de direction) du Pôle Grenoble Cognition
Depuis 2017 : direction éditoriale de la revue en ligne CogniTextes, revue de linguistique cognitive à comité de lecture.
2014-2016 : Responsable des études anglophones au sein du département LEA.
Octobre-novembre 2018 : Responsable des échanges Erasmus pour l'anglais LEA (par interim)
Depuis 2017 : membre du bureau (équipe de direction) du Pôle Grenoble Cognition
Depuis 2017 : direction éditoriale de la revue en ligne CogniTextes, revue de linguistique cognitive à comité de lecture.
2014-2016 : Responsable des études anglophones au sein du département LEA.
Enseignement
Intitulé | Etudiants concernés | |
---|---|---|
|
L3 LEA (TD de 2h) | |
Communication professionnelle - anglais | M1 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h) | |
Grammaire et traduction appliquées | L1 LEA (CM et TD) | |
Introduction à la linguistique et à la terminologie | L3 et M1 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h) | |
Introduction à la traduction automatique | M2 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h) | |
Traduction automatique et post-édition | M2 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h) | |
Traduction spécialisée : traduction technique (EN-FR) | M1 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h) | |
Traduction à vue | L2 LLCER | |
Traduction appliquée au monde professionnel (EN-FR) | L2 LEA (TD de 2h) | |
Traduction appliquée au monde professionnel (FR-EN) | L3 LEA (TD de 2h) | |
Parcours préparatoire à l'UE d'anglais en LEA | L1D LEA (CM et parcours en ligne) |
Depuis septembre 2019. Professeure des universités UGA & ILCEA4
2013-2019. Maîtresse de conférences à l’Université Grenoble Alpes et membre de l’ILCEA4
2011-2013. Maîtresse de conférences à l’Université Lumière Lyon 2 et membre du CRTT
2010. Doctorat en linguistique anglaise et psycholinguistique (Université Lumière Lyon 2)
2004. Agrégation d’anglais (rang 35, option linguistique)
2001-2005. Elève professeure stagiaire à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon
2013-2019. Maîtresse de conférences à l’Université Grenoble Alpes et membre de l’ILCEA4
2011-2013. Maîtresse de conférences à l’Université Lumière Lyon 2 et membre du CRTT
2010. Doctorat en linguistique anglaise et psycholinguistique (Université Lumière Lyon 2)
2004. Agrégation d’anglais (rang 35, option linguistique)
2001-2005. Elève professeure stagiaire à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon
