CAROLINE ROSSI

Professeure des universités

Affiliation

Université Grenoble Alpes

Équipe de recherche

GREMUTS

Domaines de recherche

traductologie, psycholinguistique, linguistique cognitive basée sur corpus

Disciplines scientifiques

Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes

Habilitation à diriger des recherches

Acquisition, traduction, usages : des linguistiques énonciatives et cognitives à l’automatisation
sous la direction de Pr. François MANIEZ
from 07/12/2018 to 03/10/2024

Responsabilités

Depuis juillet 2019 : Présidente de l'Association française de linguistique cognitive (AFLiCo)
Octobre-novembre 2018 : Responsable des échanges Erasmus pour l'anglais LEA (par interim)
Depuis 2017 : membre du bureau (équipe de direction) du Pôle Grenoble Cognition
Depuis 2017 : direction éditoriale de la revue en ligne CogniTextes, revue de linguistique cognitive à comité de lecture.
2014-2016 : Responsable des études anglophones au sein du département LEA.

Enseignement

 
Intitulé Etudiants concernés
Communication appliquée au monde professionnel
L3 LEA (TD de 2h)
Communication professionnelle - anglais M1 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h)
Grammaire et traduction appliquées L1 LEA (CM et TD)
Introduction à la linguistique et à la terminologie L3 et M1 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h)
Introduction à la traduction automatique M2 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h)
Traduction automatique et post-édition M2 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h)
Traduction spécialisée : traduction technique (EN-FR) M1 Traduction spécialisée multilingue (TD de 2h)
Traduction à vue L2 LLCER
Traduction appliquée au monde professionnel (EN-FR) L2 LEA (TD de 2h)
Traduction appliquée au monde professionnel (FR-EN) L3 LEA (TD de 2h)
Parcours préparatoire à l'UE d'anglais en LEA L1D LEA (CM et parcours en ligne)