CAROLINE PEYNAUD

Maîtresse de conférences

Affiliation

Université Grenoble Alpes

Équipe de recherche

GREMUTS

Domaines de recherche

Anglais de spécialité

Disciplines scientifiques

Études anglophones

Thèse

Contribution à la caractérisation de la presse écrite états-unienne de qualité comme domaine spécialisé : milieu, culture et discours du New York Times et du Washington Post
sous la direction de  Pr. Catherine Resche
from 01/09/2009 to 15/11/2013

Responsabilités

2014/        Responsable stages du Master NTCI (Négociateur trilingue en commerce international)
  • Responsabilité des stages et des relations entreprises : réunions d’information, approbation des missions, contact avec les entreprises, signature des conventions, organisation des soutenances, prise en compte de la législation.
2017/          Responsable transversale L3 LEA
  • Responsable d’année L3 : réunion de rentrée, établissement de contrats pédagogiques et de dispenses, présidente de jury de semestre et d’année, membre du conseil des études.
2019/          Co-responsable de la sous-section anglais LEA
  • Responsabilité des emplois du temps en anglais pour l’ensemble de la licence LEA
  • Participation au conseil d’UFR
  • Participation aux comités de sélection de PRAG / ATER / contractuels / lecteurs
  • Recrutement de vacataires

Enseignement

Depuis 2014    Maître de conférences en LEA, Université Stendhal, Grenoble 3
  • M2 et M2 Négociateur trilingue en commerce international 
  • Grammaire / traduction économique et juridique pour des étudiants de la L1 à la L3. Coordination des enseignements de grammaire niveau L1 et de traduction niveau L3.
2011/14           ATER, puis PRAG Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne (768H)
  • Enseignements d’anglais à l’École de Management de la Sorbonne (UFR06) niveaux L1 et L2
  • Anglais de spécialité économie-gestion
2013/14           Chargée de TD – Institut français de presse, Université Paris 2 - Panthéon-Assas (144H)
  • Enseignements d’anglais de la communication et des médias en L3
  • Responsabilité complète du contenu des enseignements et des modalités d’évaluation
 
2010/11          Professeur agrégée stagiaire - Collège de Staël (Paris 15e)

2008/09          Chargée de cours LANSAD - ENS Cachan (84H)
2006/07          Assistante de Français - Université de Sydney (enseignement du français)

2004/10         Formatrice d’Anglais - Stratégies & Compétences
  • Cours individuels et collectifs pour adultes de niveaux A1 à C1 dans le cadre du DIF
  • CDI à temps partiel (18h/semaine) en 2009-2010.