AURELIEN TALBOT

Maître de conférences

Affiliation

Université Grenoble Alpes

Équipe de recherche

GREMUTS

Domaines de recherche

Théories et pratiques de la traduction

Disciplines scientifiques

Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes

Thèse

La question de l’interprétation en traduction : le traducteur comme copiste
sous la direction de  Éric Dayre

Responsabilités

Depuis 2017-2018 : responsable pédagogique des enseignements d’espagnol en LEA L1

Enseignement

Traduction juridique (M2 Traduction spécialisée multilingue)
Interprétation (M2 Traduction spécialisée multilingue)
Traductologie (M2 Traduction spécialisée multilingue)
Interprétation de liaison (M1 Traduction spécialisée multilingue)
Traduction audio-visuelle (M1 Traduction spécialisée multilingue)
Traduction dans les ONG (M1 Coopération internationale et communication multilingue)
Spécialisation Traduction spécialisée (L3 LEA)
Spécialisation progressive Traduction (L2 LLCER)
Coopération internationale (monde hispanique) (L2 LEA et LLCER)
Découverte des métiers de la traduction (L2 LEA et LLCER)
Traduction à vue (L2 LEA et LLCER)
Langue de spécialité (L1 LEA)
Grammaire appliquée et initiation à la traduction (L1 LEA)