Aller au contenu principal

Séance de séminaire du LISCA

Séminaire / Recherche

Du 18 avril 2024 au 19 avril 2024

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

affiche Gut girls
Illustrations : coupes “Le Boeuf écorché” de Rembrandt

Dans le cadre du séminaire du LISCA, dirigé par Nicholas
Manning, lecture et conférence autour des Gut Girls, une
pièce de Sarah Daniels.

La pièce retrace le destin d’une petite communauté, celle des « Gut Girls », ouvrières travaillant dans les hangars d’éviscération du Marché aux Bestiaux de Deptford, à la périphérie de Londres, en 1900.

Projet soutenu par la SFR-Création « Arts in the Alps » et l’ILCEA4 pour l’atelier de traduction-création dirigé par Laurent Gallardo et pour l’axe Création Culturelle et Territoire(s) dirigé par Natacha Rimasson-Fertin et Estelle Rivier-Arnaud.

Le 18/04 à 18h : « The Gut Girls en version française ». Lecture publique, par les étudiants en Études théâtrales, Études anglophones et les élèves du Conservatoire de Grenoble, sous la houlette de Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc, Collectif le Troisième Bureau, Grenoble.


Le 19/04 de 10h30 à 12h30 : « Traduction collaborative pour la scène » avec Susan Blattès, Marianne Drugeon, Claire Hélie, Marie Nadia Karsky et Estelle Rivier, sous la houlette d’Agathe Torti-Alcayaga.

Entrée libre.

Pour rejoindre la réunion par Zoom :
https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/95929225299?pwd=RjBUc3dnZmtOdjdxTk9UNlV2QU94dz09

ID de réunion: 959 2922 5299
Code secret: 468599

Date

Du 18 avril 2024 au 19 avril 2024

Localisation

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Le 18 avril : salle de projection 220 « SonImage » (MaCI, UGA)
Le 19 avril :  salle 002 (MaCI, UGA)

Contact

Estelle Rivier-Arnaud

estelle.rivier-arnaud [at] univ-grenoble-alpes.fr

à télécharger

Publié le 22 février 2024

Mis à jour le 18 avril 2024