Séance de séminaire du GREMUTS

Intervention de Laura Arroyo Martínez (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid) : "Enseñar fraseología en español como lengua extranjera: una aplicación desde los textos literarios".

La séance se déroulera en espagnol.

El objetivo principal que se abordará en el seminario será el de presentar una propuesta de tipología de las diferentes unidades fraseológicas, señalar cuáles deberían ser los criterios de selección para exponer estas unidades léxicas en el aula, aportar pautas básicas para su enseñanza y presentar una tipología de actividades basada en las estrategias de aprendizaje que deben desarrollar los estudiantes, así como las fases temporales durante las cuales estas estructuras son aprendidas. La exposición se apoyará en diversos textos literarios que demuestran cómo la literatura facilita el aprendizaje de las lenguas. Como conclusiones de la investigación, se demuestra que es necesario trabajar en tres líneas preferentes: vaciado de las unidades fraseológicas que se encuentran en el Plan Curricular del Instituto Cervantes, elaboración de su clasificación didáctica y confección de unidades didácticas.