Rencontre autour de la traduction théâtrale | ILCEA4

Conférence / Recherche

Le 11 mai 2016

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Dans le cadre d’un projet soutenu par la Maison de la Création, et à l’occasion de la parution chez Scaneg (Munich) de la traduction allemande de "La Révolte" (1870) de Villiers de l’Isle-Adam, nous organisons une table ronde portant sur les questions de traduction littéraire.

Celle-ci réunira les auteurs de la traduction, Marc Béghin (CERAAC) et Myriam Geiser (CERAAC), ainsi que les italianistes Emanuela Nanni (GREMUTS) et Filippo Fonio (LUHCIE), qui travaillent à une traduction de la même pièce en italien. La table ronde sera animée par Bertrand Vibert (LITT&ARTS), auteur d'une édition critique de La Révolte aux ELLUG et coordinateur du projet.

La manifestation est ouverte à toute personne intéressée.

Date

Le 11 mai 2016

de 13h00 à 14h00

Localisation

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Salle de réunion - BU droit-lettres - 2e étage

Contact

Myriam Geiser

myriam.geiser [at] univ-grenoble-alpes.fr