Invitation Des sciences à lire — Le journal intime inédit de Léonie Villard, une femme remarquable, écrit sous l’Occupation

Marie Mianowski et Natacha Rimasson-Fertin participeront ce vendredi 24 avril à une rencontre à la librairie Arthaud dédiée au journal de guerre de Léonie Villard, redécouvert et traduit par Marie Mianowski.

Deouis le 1er avril 22026, la librairie Arthaud met à l’honneur les éditions de l'Université Grenoble Alpes à travers un nouveau cycle de rencontres grand public Des sciences à lire.

Semaine après semaine, écoutant attentivement la BBC, Léonie Villard rend compte sur un ton souvent non dépourvu d’humour, de la vie quotidienne sous l’Occupation : les pénuries, les inquiétudes, les rumeurs, mais aussi l’amitié et les réseaux de solidarité qui l’entourent. Découvert, traduit et annoté par Marie Mianowski, professeure de littératures anglophones à l'Université Grenoble Alpes, ce témoignage exceptionnel permet aujourd’hui de faire entendre une voix singulière de l’histoire.

À l’occasion de cette rencontre, Marie Mianowski reviendra sur la découverte du journal et son contenu. Une plongée éclairante dans le quotidien d’une ville en guerre. 

Angliciste de formation, professeure d’anglais, spécialiste de Jane Austen et autrice de nombreux ouvrages, Léonie Villard (1870-1970) a été la première femme française à occuper une chaire dans une faculté de lettres.

La conférence sera animée par Natacha Rimasson-Fertin, codirectrice de la collection “Paroles d’ailleurs” d'UGA Éditions. 

Pour en savoir plus