IOANA DANAILA
Affiliation
Équipe de recherche
Domaines de recherche
Disciplines scientifiques
Thèse
sous la direction de Catherine Delmas
from 01/09/2016 to 03/07/2020
Responsabilités
Depuis 2018 : Tutrice d'enseignants stagiaires
Enseignement
Depuis 2020 : Enseignante d'anglais titulaire à la CSI (Cité Scolaire Internationale) de Lyon
2013-2020 : Enseignante d’anglais titulaire au Lycée International de Ferney-Voltaire (01210), Académie de Lyon
LANGUES MAÎTRISÉES :
- Trilingue en roumain- français- anglais (C2)
- Espagnol (A2)
(2013) Diplôme de C2i2e (aptitudes informatiques appliquées à l’enseignement)
Depuis 2015 Examinatrice des épreuves orales des certifications de l’Université de Cambridge niveau B2 (FCE - First Certificate in English) et niveau B1 (C.E.C)
COMMUNICATIONS, PUBLICATIONS ET ACTIVITÉ DE RECHERCHE :
Mars 2021 : Article scientifique « Identité sans liberté ? L'écrivain au temps de la dictature dans le roman Waiting for An Angel de Helon Habila ». Identités imaginées. Bernié-Boissard, Catherine, Chastagner, Claude, Crozat, Dominique et Fournier, Laurent-Sébastien eds. Aix-en-Provence : Presses Universitaires d'Aix-en-Provence, 274 pages : p. 129-140.
Sept. 2019 : Communication scientifique « L’écriture comme archivage et mesure du temps dans le roman Measuring Time de Helon Habila » (colloque international annuel IMAF et APELA « Archives matérielles, traces mémorielles et littératures des Afriques », Université Aix-Marseille)
Juin 2019 : Communication scientifique « From placelessness to place and revelation in The Thing Around Your Neck de C.N.Adichie » (colloque international « Place and Placelessness in Short Postcolonial Fiction », Université Paul Vallery Montpellier 3)
Mai 2019 : Communication scientifique intitulée « La guerre comme rite de passage dans le roman Half of a Yellow Sun de C.N.Adichie » (séminaire « Histoire et histoires », organisée par Thes'Art, l'Association des Doctorants de l’Université Grenoble Alpes)
Nov. 2018 : Communication scientifique « Diaspora et identité dans le roman court (novella) Becoming Abigail de Chris Abani » (séminaire « Histoire et histoires », organisée par Thes'Art, l'Association des Doctorants de l’Université Grenoble Alpes)
Depuis 2014 : Rédactrice de chroniques littéraires en anglais pour The African Book Review ( https://theafricanbookreview.com/ )
2008-2012 : Traductrice pour la maison d’édition CARTIER (République de Moldavie) anglais/ français/ roumain (deux livres traduits en roumain: « Les voyages du Petit Poucet à travers le monde » par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, paru en 2009, « Le compte de Monte-Cristo » par Alexandre Dumas, paru en 2010)
