Contenu

[ Université Grenoble Alpes ]

Recherche avancée

ILCEA4 ILCEA4

Accueil > Membres


  • Version PDF

Annuaire interne de l'université Grenoble Alpes

Mis à jour le 10 mai 2017


Curriculum vitae

Déc. 2006 : Doctorat d’études ibériques, mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité : « L’écriture de Góngora : une poétique de la matière », sous la direction de Mme Nadine Ly.

2001-2002 : DEA d’espagnol, mention TB, sous la direction de M. Jean-Pierre Etienvre : « L’eau dans la poésie de Luis de Góngora ».

2000-2001 : Agrégation d’espagnol (3e rang). Auditrice libre à l’ENS Ulm.

1999-2000 : Maîtrise d’espagnol, mention TB, sous la direction de M. Jean-Pierre Etienvre : « Le corps dans la poésie religieuse, métaphysique et morale de Quevedo ».

1998-1999 : Licence d’espagnol, mention TB, à l’Université Toulouse-Le Mirail.

1996-1998 : Hypokhâgne et khâgne au lycée Pierre de Fermat de Toulouse. Admissible à l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm. Classée 3e sur liste complémentaire (78e rang ; 75 admis).

1996 : Baccalauréat littéraire, mention TB.

EXPERIENCES D'ENSEIGNEMENT

2005-aujourd’hui : Vacataire à l’Université Grenoble–Alpes.

2016 : TD d’explication de textes du Siècle d’Or, L.1.
2016 : TD d’explication de textes du Siècle d’Or, L.2.
2015 : TD de version classique, L2.


2008-aujourd’hui : Professeur en CPGE (Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles) au lycée des Eaux-Claires et Champollion de Grenoble.
J’ai enseigné dans les filières suivantes :
Filière littéraire, hypokhâgne et khâgne.
Filière ECS, 1ere et 2e années.
Filière ECT, 1ere et 2e années.
Filière BCPST (Sup-bio), 1ere année.
Filières MPSI et PCSI, 1ere année.

2006-2008 : Professeur en CPGE et complément de service dans le secondaire au lycée des Eaux Claires, Grenoble.

Filière ECT 1ere et 2e années.
Terminale S.
Terminale ES.

2005-2006 : ATER à mi-temps à l’Université de Bourgogne, Dijon.
Filière LLCE :
CM de civilisation du Siècle d’Or, L. 2.
TD de version classique, L. 2.
TD de méthodologie du commentaire de textes de civilisation, L.2.

2004-2005 : Chargée de cours à l’Université de Lyon II–Lumières et à Sciences Po Lyon (IEP).
Filière LLCE : TD d’expression orale, L. 2.
Sciences-Po Lyon, filières POCO et INTER, 4e année.

2003-2004 : ATER à temps plein à l’Université de Bourgogne, Dijon.
Filière LLCE :
CM de civilisation du Siècle d’Or, L. 3. « El renacimiento. Aspectos religiosos y culturales”.
CM de littérature du Siècle d’Or, L. 2. « Los Romances de Luis de Góngora ».
TD de version classique, L. 2.

2002-2003 : ATER à temps plein à l’Université de Bourgogne, Dijon.
Filière LLCE :
TD de version moderne, L.1
TD de version classique, L. 2.

Filière LEA :
TD de version, L1 et L. 2
TD de compréhension- rédaction, L. 2.

Principales publications

PUBLICATIONS

Livre en cours de préparation
Edition, annotation et introduction de 49 lettres érudites autographes de Francisco Fernández de Córdoba, abbé de Rute, à Pedro Díaz de Rivas (Hispanic Society of New York, ms. B3566).


Articles et éditions
« Des polémiques italiennes aux polémiques espagnoles. L’abbé de Rute, lecteur de Guarini et de Denores », D’une péninsule l’autre : rivalités de plumes entre Espagne et Italie (XVe-XVIIe siècles), Nathalie Dartai (dir.), CRISOL, Paris : Classiques Garnier, 2016, sous presse.

« La biblioteca en construcción del abad de Rute », ILCEA [En ligne], 25 | 2016, mis en ligne le 31 janvier 2016. URL : http://ilcea.revues.org/3699

« El “Apologético de las comedias españolas” a nueva luz », Criticón (Toulouse), 125, 2015, p. 93-106.

« La réécriture des Métamorphoses d’Ovide dans les Soledades de Góngora », Bulletin hispanique, tome 117, n°2, décembre 2015, p. 725-740.

Éd. du Parecer de Francisco FERNANDEZ DE CORDOBA, abad de Rute, à partir du ms. B106-V1-36 de la Fundación Bartolomé March, Palma de Majorque. Édition mise en ligne sur le site du projet en mai 2015 : http://obvil.paris-sorbonne.fr/corpus/gongora/1614_parecer/

« Le retournement des critiques en louanges dans le Panegírico al duque de Lerma de Góngora », Double(s) sens / doble(s) sentido(s) : Espagne – Amérique latine, 12e colloque Almoreal, Catherine Pélage, Samuel Fasquel et Brigitte Natanson (dir.), Orléans : éditions Paradigme, 2015, p. 177-203.

« Del Parecer al Examen: circunstancias de escritura de las dos intervenciones del Abad de Rute en la polémica gongorina », e-Spania [En ligne], n°18, juin 2014. URL : http://e-spania.revues.org/23621

Éd. de « A un licenciado que deseaba hacer comedias, Romance » de Carlos BOYL, in Mey, Aurelio (compilateur / éditeur), Norte de la poesía española, ilustrado del sol de doce comedias (que forman segunda parte) de laureados poetas valencianos, y de doce escogidas loas y otras rimas a varios sujetos. Valencia, en la impresión de Felipe Mey, junto a S. Juan del Hospital, 1616. Édition mise en ligne en octobre 2014.
http://www.idt.paris-sorbonne.fr/html/Turia-Norte-Romance.html

« L’épisode de la chasse aux faucons dans la deuxième Solitude de Góngora. Une tragédie sans pathos », e-Spania [En ligne], février 2014, n°17, URL : http://e-spania.revues.org/23361

Éd. du « Prólogo » d’Antonio ENRÍQUEZ GÓMEZ, in Enríquez Gómez, Antonio, Academias morales de las Musas, dirigidas a la majestad cristianísima de doña Ana de Austria, reina de Francia y de Navarra por Antonio Henríquez Gomes, Burdeos, imprenta de Pedro de la Court, 1642. Édition mise en ligne en juillet 2013.
http://www.idt.paris-sorbonne.fr/html/Enriquez-Academias-Preface.html

Éd. de « A la ilustrísima y excelentísima Señora doña Juana Pacheco, Princesa de Conca » d’Alexandro PERA, in Bevilaqua, Juan Dominico, La reina Matilda [sic]. Tragedia, Nápoles, Felice Estillola, 1597. Édition mise en ligne en janvier 2013.
http://www.idt.paris-sorbonne.fr/html/Bevilaqua-ReinaMatilda-Dedicace.html

« L’image de la femme dans la poésie de Góngora », La femme dans la littérature et l’iconographie du Siècle d’Or : Marie, Eve, Vénus,… ?, Crisoladas, revue du CRISOL 16/17, Nathalie Dartai-Maranzana et Emmanuel Marigno (dir.) décembre 2007, p. 249-275.

« Feu des Noces et feu du Deuil. Lecture d’un passage des Solitudes de Luis de Góngora », Les Hommes et le Feu. Du feu mythique et bienfaiteur au feu dévastateur, François VION-DELPHIN et François LASSUS (dir.), Presses Universitaires de Franche-Comté, janvier 2007, p.157-167.


Conférences non publiées
« Lope de Vega, lector del Abad de Rute en La Filomena », Congrès de l’AISO (Asociación Internacional del Siglo de Oro), Venise, 14 juillet 2014.

« La erudición del Abad de Rute », El efecto Góngora, Mercedes Blanco (dir.), Paris IV/ OBVIL, Sanlúcar de Barrameda, 18 juin 2014.

avec Jaime GALBARRO et Aude PLAGNARD, « Objectifs, techniques et problèmes de l’édition digitale », Sur les traces d’une révolution littéraire. Pour une édition digitale de la querelle gongorine du XVIIe siècle. Colloque-atelier de travail, Mercedes Blanco (dir.), 15 juin 2013, Paris IV, Maison de la Recherche.

« La chasse aux faucons de la deuxième Solitude. Réflexions autour de la tragédie », Séminaire CLEA de Paris IV, dirigé par Mercedes Blanco, 22 mars 2012.


Traduction littéraire
Carlos BOYL « A un licenciado que deseaba hacer comedias, romance », Muriel Elvira (éd., trad. française), in Marc Vuillermoz (dir.), Anthologie de paratextes théâtraux introduits et annotés [Le nom de l’ouvrage n’a pas encore été arrêté], Droz, 2016, sous presse.


Traduction d’articles scientifiques
Teresa FERRER VALLS, « Reflexión sobre la tragedia española a finales del siglo XVI: del paratexto al texto teatral » / « La réflexion sur la tragédie espagnole à la fin du XVIe siècle : du paratexte au texte théâtral », Littératures classiques, Préface et critique. Le paratexte théâtral en France, en Italie et en Espagne (XVIe et XVIIe siècles), janvier 2014, n°83, p. 217-234.

Ana RODRÍGUEZ LÓPEZ, « Legitimación regia y discurso de cruzada en Castilla en los siglos XII-XIII » / « Légitimation royale et discours sur la croisade en Castille aux XIIe - XIIIe siècles »,  Journal des savants, 2004, n°1, p. 129-163.
  • Version PDF

Rechercher

dans l'annuaire

ILCEA4 - Université Grenoble Alpes - UFR Langues étrangères
CS 40700 - 38058 GRENOBLE CEDEX 9 - Tél. : +33 (0)4 76 82 68 56