Contenu

[ Université Grenoble Alpes ]

Recherche avancée

ILCEA4 ILCEA4

Accueil > Membres


  • Version PDF

Annuaire interne de l'université Grenoble Alpes

Mis à jour le 15 décembre 2016

M. THIERRY NALLET

Enseignant - chercheur
Maître de conférences
Discipline(s) : Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes

Tél. 04 76 82 77 94


Fonctions et responsabilités

MCF de Langue, traduction et cultures du monde hispanique
Co-responsable du soutien d’espagnol, LCE-LEA

Activités de recherche

Langue, didactique de l’espagnol et de la traduction, traduction espagnol-français / français-espagnol, traduction spécialisée, style et types de texte, FASP (Fiction à substrat professionnel)

Littérature espagnole XXe - XXIe siècle, genres, iconotexte, roman historique, réalisme, rhétorique, poétique, style et langue, culture, philosophie

Travaux portant sur Álvaro Pombo, Arturo Pérez-Reverte, Manuel Vázquez Montalbán ou encore Juan García Hortelano

Membre de la Société des Hispanistes Français (SHF)

Membre du groupe de réflexion sur les Ntice dans les cours d’espagnol (LANSAD / soutien d’espagnol)

Disciplines enseignées

Langue, traduction et culture espagnoles

Curriculum vitae

Actuellement MCF de Langue, traduction et cultures du monde hispanique

2011 Qualification aux fonctions de MCF (section 14)


2010 Soutenance d’une thèse intitulée Jeux et enjeux génériques dans le roman espagnol actuel (Arturo Pérez-Reverte, Álvaro Pombo et Manuel Vázquez Montalbán), dirigée par M. le Professeur Georges Tyras. Université Stendhal - Grenoble 3.
Jury composé de Mme Irene Andres-Suárez, Mme Geneviève Champeau (présidente), M. Jean-François Carcelen et M. Georges Tyras.
Mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.


2009 PRAG d’espagnol à l’université Stendhal - Grenoble 3. Cours en LCE, LEA et Lansad en licence et master


2006 Réussite de l’Agrégation externe d’espagnol (classé 8e) et du Capes interne d’espagnol (classé 1er)


Juillet 2003 Bourse scientifique d'un mois à la Casa de Velázquez de Madrid. Série d'entretiens inédits réalisés à Madrid avec le romancier et intellectuel espagnol Álvaro Pombo

Principales publications

“Repetición y variación. La obra diferente de Álvaro Pombo”, Actas del coloquio internacional “La cuestión de la diferencia”, Universidad de Zaragoza, en cours de publication, 2015.

“Voces y personas gramaticales en Galíndez y Autobiografía del general Franco de Manuel Vázquez Montalbán”, MVM: Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán, Vol. 2, publication prévue en 2015.

« Affinités électives de la littérature espagnole avec la philosophie », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne], 12 | 2014, mis en ligne le 26 mars 2014, consulté le 15 juillet 2014. URL : http://ccec.revues.org/5015 ; DOI : 10.4000/ccec.5015.

« El temblor del héroe de Álvaro Pombo como ejemplo de filosofía líquida », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne], 12 | 2014, mis en ligne le 26 mars 2014, consulté le 15 juillet 2014. URL : http://ccec.revues.org/5029 ; DOI : 10.4000/ccec.5029.

« L’extrême roman. Gramática parda de Juan García Hortelano »,  MARCILHACY David & RODRIGUEZ Miguel (dir.), De l’extrême. Pratiques du contemporain dans les mondes ibériques et latino-américains, Paris, Editions Hispaniques, 2014, p. 149-159.

« Álvaro Pombo et la fascination de l’éternel féminin », Líneas. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques [en ligne], Numéros en texte intégral, 3/ décembre 2013 - Les paradigmes Masculin/Féminin sont-ils encore utiles ?, mis à jour le : 30/01/2014, URL : http://revues.univ-pau.fr/lineas/1041.

« De la ética a la resistencia: Galíndez y Erec y Enide », communication dans le cadre de la journée d’études « Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán » (Ilcea-Cerhius, Groupe de recherche sur l’Espagne contemporaine), Grenoble, 18 avril 2013.

« Utilisation de la plateforme Esprit en parcours de soutien LEA : présentation et bilan » (en collaboration avec Emmanuelle Eggers), Les Cahiers du Geres, nº 4, 2011 (publication après communication individuelle à la IX Rencontre Internationale GERES, Grenoble 16-17 juin 2011).

« Surimpressions. Traces et enquête dans La tabla de Flandes de Arturo Pérez-Reverte », communication dans le cadre de la journée d’étude « Avatars du récit d’enquête » (ILCEA-CERHIUS, Groupe de recherche sur l’Espagne contemporaine), Grenoble, 19 mai 2011.

 

  • Version PDF

Rechercher

dans l'annuaire

ILCEA4 - Université Grenoble Alpes - UFR Langues étrangères
CS 40700 - 38058 GRENOBLE CEDEX 9 - Tél. : +33 (0)4 76 82 68 56