2015-2016

À l’occasion de cette table ronde internationale, Marc Vuillermoz, directeur du projet, et les co-directeurs du domaine hispanique, Anne Cayuela et Christophe Couderc, invitent douze chercheurs français, espagnols et italiens, spécialistes du théâtre espagnol des XVIe et XVIIe siècles qui ont participé au projet ANR « Les idées du théâtre » (France-Italie-Espagne, XVIe-XVIIe siècles), à dresser un bilan des résultats scientifiques obtenus au cours des cinq dernières années.

Le projet transversal ILCEA4 "Création culturelle et territoire(s)" entre dans sa 3e année. En 2016-2017, il s'agira de réfléchir à la dialectique culturelle des transformations territoriales depuis l'époque moderne. En quoi ces transformations sont-elles conditionnées par des mentalités ? En quoi conditionnent-elles à leur tour les mentalités ?

Cette journée d’étude permet de présenter les travaux menés par les chercheu.rs.ses du GREMUTS (ILCEA4) dans le cadre de leur séminaire annuel.

L'Université Grenoble Alpes a le plaisir d'annoncer qu'elle organise un colloque international conjointement avec la Jawaharlal Nehru University de New Delhi, à Grenoble du 22 au 24 juin 2016 : « Violets in a Crucible » – La Traduction comme lieu de passage.

Journée d’étude internationale organisée par Franck Gaudichaud (ILCEA4) et Antoine Faure (chercheur associé à Pacte).

Interventions de 3 membres de l'ILCEA4 dans le cadre du séminaire transversal "Passages, ancrage".

Depuis trois ans un séminaire interdisciplinaire de l’ILCEA4 réfléchit aux relations complexes entre "Création culturelle et territoire(s)".

Titre de la thèse : "Séville dans les guides de voyage français et espagnols(XIX-XXe siècles)".

Cette journée d'étude est co-organisée par l'Université Paris 4, l'Université de Dijon et l'Université Grenoble Alpes (ILCEA4), et portera principalement sur des sujets pédagogiques (enseignement en LEA).

Séminaire d'Études Hispaniques Médiévales co-organisé par Alice Carette de l'ILCEA4 et Carlos Heusch de l'UMR CIHAM (ENS de Lyon).

Le congrès de l'Association Française d'Études Canadiennes (AFEC) organisé par des chercheurs de l'ILCEA4, du LIDILEM et de LITT&ARTS membres du Centre d'Études Canadiennes de Grenoble, aura lieu du 8 au 10 juin 2016 à la Maison des Langues et la MSH.

Cette journée d’étude est organisée en partenariat avec le Musée de Grenoble par les axes Moyen Age - Siècle d'Or et Civilisations hispaniques du CERHIUS, composante de l’unité de recherche ILCEA4, Université Grenoble Alpes.

Journée d'étude organisée par l'Université Grenoble Alpes et l'Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4) le 30 mai 2016.

Cette journée s’adresse aux spécialistes de littérature et de civilisation anglophones ainsi qu’aux historiens, aux géographes et aux sociologues.

Mme Nancy Pedri, professeur à la Memorial University of Newfoundland (Canada), animera un séminaire intitulé "Representing Illness in Graphic Medecine" le mercredi 11 mai de 15h à 17h en salle G 209.

Dans le cadre d’un projet soutenu par la Maison de la Création, et à l’occasion de la parution chez Scaneg (Munich) de la traduction allemande de "La Révolte" (1870) de Villiers de l’Isle-Adam, nous organisons une table ronde portant sur les questions de traduction littéraire.

Conférence de l'écrivain Francesc Serés sur la situation de la langue catalane à la frontière entre la Catalogne et l'Aragon et présentation de son dernier ouvrage "La pell de la frontera".

"Cuentos sobre el Futuro" (Pachi Bustos, 2012) est un film documentaire qui parcourt, pendant plus d’un an, la vie de 4 jeunes à Santiago du Chili. C’est l’histoire de quatre enfants devenus des adultes et pour qui rien n’est facile. Le film dépeint aussi un Chili actuel où les rêves perdurent malgré tout.

Conférence donnée par Alexandra YAZEVA, chercheur invité du CESC/ILCEA4 dans le cadre du projet "D’une langue à l’autre : l’œuvre théâtrale d’Alexandre Vampilov sur la scène française", enseignante à Irkoutsk (Russie-Sibérie), docteur de l'Université de Strasbourg.

Les 6 et 7 avril 2016, le site délocalisé de Valence de l'Université Grenoble Alpes fêtera ses 20 ans. A cette occasion, Valérie Molero de l'ILCEA4 organisera une journée d'étude sur le thème des femmes en résistance.

Cette manifestation, organisée par l’ILCEA4, a pour but de revenir sur les caractéristiques de cette opération ainsi que sur les problématiques liées à la mémoire, la recherche de la vérité et la justice dans le Cône Sud.

Débat animé par François Genton (ILCEA4), professeur de langues et civilisation allemandes à l'Université Grenoble Alpes, et par Migrants en Isère, dans le cadre du festival Exil à l’écran.

"Domestiques et Domesticités. Servir un maître de l’Antiquité à nos jours"

Conférence en espagnol de David Jurado (Paris IV - CRIMIC) : "Del basural a la picana. Escenas de violencia en el cine argentino sobre el terrorismo de Estado".

Séminaire transversal de l'ILCEA4 autour des créations et pratiques dérivées de l’utopie.

Séances animées par Alain Deneault, professeur invité à l'UFR de Langues Étrangères, mois de mars 2016.

Cette troisième et dernière rencontre, avant notre journée d'études du 30 mai, nous permettra d'échanger de manière informelle sur l'état de nos recherches relatives à la question de l'émigration féminine et, en particulier, à ses conséquences.

Intervention de Aurélien Talbot qui est traducteur (français-anglais-espagnol) au ministère des Affaires étrangères et du Développement international. Il est diplômé de l'ÉSIT et titulaire d'un doctorat en littérature comparée portant sur « La question de l'interprétation en traduction : le traducteur comme copiste ».

Journée d’étude organisée par le Centre d'études slaves contemporaines (CESC - ILCEA4) en partenariat avec la compagnie de théâtre «Le Bateau de papier ».

Intervention d'Alain Deneault : "Les multinationales et le jeu des frontières"

Présentation du film "Martha" (1973) par François Genton de l'ILCEA4.

Après une première journée d’études, en 2015, qui a permis de dresser un panorama des usages politiques du deuil dans l’Espagne du XIXe siècle en s’appuyant sur les acquis de l’historiographie française dans ce domaine, cette deuxième rencontre a pour but de mieux comprendre les cadres sociaux et mentaux dans lesquels se situent ces pratiques funéraires.

"Réflexions sur les relations entre les Autochtones et l’État canadien : une réconciliation est-elle possible ?"

"Entre esprit de revanche et pacifisme : écrivains et cinéastes allemands face à la Grande Guerre (1919-1939)"

Appel à communications pour les prochaines séances du séminaire transversal "Passages ancrage" du vendredi 1er avril et du vendredi 17 juin (13h00-15h00).

Nouvelle séance du séminaire transdisciplinaire ILCEA4 "Création culturelle et territoire(s)" autour de la question de l'utopie.

Rencontre avec le sociologue russe Alexander Bikbov qui fera une intervention intitulée « La poupée russe : un néolibéralisme revêtu de traditionalisme. Approche critique de l'analyse des transformations de la société russe et des représentations de sa structure sociale ».

François Genton, Myriam Geiser et Ferdinand Schlie (ILCEA4) présentent six films projetés en VOSTF.

Hermann Hermann, immigré russe, est propriétaire d’une usine de chocolat dans l’Allemagne des années 1930. Hanté par des visions de son double, il rencontre Félix, un vagabond, en qui il reconnaît son sosie.

Au cours des vingt dernières années, les œuvres du Siècle d’Or espagnol ont connu une importante diffusion grâce aux outils numériques, et tout particulièrement le patrimoine théâtral.

Journée d'étude organisée par Pierre Géal de l'ILCEA4 (CERHIUS)

Ce séminaire s'inscrit dans le cadre du projet transversal "Migrations et frontières" de l'ILCEA4.

Cette conférence, en marge de l’exposition du Musée de Grenoble sur Georgia O’Keeffe et ses amis photographes, aide à appréhender la place de Taos dans l’histoire des idées du monde occidental.

Intervention de Sandrine Mathy, chargée de recherche CNRS (laboratoire GAEL-EDDEN, Grenoble) autour de la construction de scénarios pour l’évaluation des émissions de gaz à effet de serre : retours sur les méthodes, les enjeux et leurs évolutions.

Conférence organisée par l'axe Moyen Age–Siècle d’Or du CERHIUS : "Segunda Parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1615) : De la traza de Sancho a la aventura fabricada"

Dans leur cartographie de l’espace physique et idéologique, les auteurs de journaux de voyage commentent souvent le passage d’une frontière entre deux peuples de religion différente. Le fait religieux, remarquable, exotique, ou simplement différent est décrit et interprété.

Ce colloque est organisé par le Centre d’Études Linguistiques de l’Université de Lyon (EA 1663) et le laboratoire ILCEA4 de l’Université Grenoble Alpes (EA 7356).

Il s'agit d'un séminaire d'introduction aux enjeux des négociations climatiques dans une perspective d'études linguistiques multilingues.

Il s'agit d'un séminaire d'introduction aux enjeux des négociations climatiques dans une perspective d'études linguistiques multilingues.

L'intervention d'Alain Fleury, ancien conseiller au ministère des affaires étrangères, portera sur "la coopération internationale, facettes et problématiques".

Titre de la thèse : "Autofiction et romanesque chez Daniel Guebel".

Journée d’étude consacrée à l’écrivain Argentin et notamment à l’étude de deux de ses œuvres : El Hacedor et Ficciones.

Inscrite dans la continuité des lignes de recherches de l’Axe civilisation du CERHIUS sur les problématiques de démocratisation et de mémoire, cette journée d’étude, spécifiquement destinée aux agrégatifs mais pouvant intéresser bon nombre d’américanistes, vise à étudier la montée en puissance, dans les années 1950, des mobilisations sociales de nombreux secteurs en Argentine, au Chili et en Uruguay, qui contribue à l’émergence d’une intense politisation au cours des années 1960.

Titre de la thèse : "Première et avant-première positions dans l’énoncé déclaratif en texte suivi : étude de fonctions textuelles"

Titre de la thèse : "Fiction à substrat professionnel télévisuel comme voie d'accès à l'enseignement/apprentissage de l'anglais juridique".

Le titre de sa communication est "Aux frontières de l'anomie : les paradis fiscaux".

Séance du séminaire transdisciplinaire ILCEA4 "Création culturelle et territoire(s)" autour de l'utopie dans les cultures des différentes aires linguistiques.

À l'occasion de ces deux journées d'étude, le film documentaire "Bucarest. La mémoire perdue" sera projeté en présence du réalisateur, Albert Sole (VO espagnol, catalan et français).

Conférence de Jean-Robert Raviot, Professeur des universités en Études russes, soviétiques et post-soviétiques à l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense sur le thème suivant : "Russie unie ? Une géographie politique du poutinisme".

Des ateliers de formation et de création visant à améliorer la présentation de la thèse, la maîtrise du corps et de la voix, et le bien-être des jeunes chercheurs auront lieu dans le cadre de ces journées d'études.

Dans le cadre de son projet "Relations internationales dans le monde hispanique (XIX-XXe siècles)", l'axe Civilisations hispaniques du CERHIUS invite, dans le cadre de son séminaire, le professeur Olga Glondys de l’université autonome de Barcelone.

Le centre d'études slaves contemporaines recevra le 19 octobre Madame Aurelia KOTKIEWICZ, professeur de russe à l'Université Pédagogique de Cracovie, pour une série de deux conférences.

Cette journée propose d’explorer la pertinence et le pouvoir explicatif du concept de « marginalité » dans les différents domaines des sciences humaines.

L'ILCEA4 organise les 15 et 16 octobre 2015 deux journées d'étude autour du projet transversal "Passages, Ancrage".

L’espace Paul Jargot accueille une représentation exceptionnelle du spectacle « Impose ta chance », subtil mélange de danse et musique Flamenco sur une variation poétique de textes de René Char.

Titre de la thèse : "La conquête scientifique du Nouveau-Mexique: héritage local du Projet Manhattan 1942-2015"

La propriété de la terre et la justice sociale au Nouveau-Mexique : les terres concédées par le roi d’Espagne aux Indiens Pueblos et aux colons espagnols après le traité de Guadalupe Hidalgo.

Cette journée d'étude est organisée par le CESC (ILCEA4) autour de "L’évènement à travers les discours spécialisés dans un monde multiculturel".